Guvernul Ucrainei a aprobat un proiect de lege privind actualizarea listei limbilor protejate în temeiul Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare, eliminând din această listă așa-numita „limbă moldovenească” și limba rusă. În schimb, limba română rămâne printre limbile recunoscute și protejate oficial, relatează Glavkom.ua.

Anunțul a fost făcut de Taras Melnîciuk, reprezentantul Cabinetului de Miniștri în Rada Supremă, care a precizat că modificările urmăresc „actualizarea traducerii oficiale” a Cartei și adaptarea cadrului legislativ la realitățile lingvistice actuale.

Conform proiectului de lege intitulat „Privind modificarea anumitor legi ale Ucrainei în legătură cu actualizarea traducerii oficiale a Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare”, lista limbilor protejate va include în continuare belarusa, bulgara, găgăuza, tătara crimeeană, greaca modernă, germana, poloneza, româna, slovaca, maghiara, ceha și ebraica.

Totodată, limba evreiască este înlocuită în document cu ebraica, iar limba cehă este adăugată în premieră pe lista limbilor protejate.

Decizia Kievului este văzută ca o aliniere la standardele europene și o clarificare juridică a statutului limbii române, recunoscută ca limbă maternă a comunității românești din regiunile Cernăuți, Odesa și Transcarpatia.